SimpleCap ローカライズ（Italian）

イタリア語リソース到着。前と同じ手順でプロジェクトへ組み込む。

（関連）Cocoaの日々: SimpleCap ローカライズ（Traditional Chinese）

いい感じだ。日本語だけで作った画面だと、外国語に変えた時にはみだしたり、レイアウトが崩れたりすることがある。逆に英語を基本として作っておくと、この問題はあまり起きない。SimpleCap も当初は英語表記で開発を始めた。


おまけ：イタリア語版 Mac OS X

言語設定で Italiano を選んでおく。

- - - -
フランスの方からはその後音沙汰なし。