ローカライズ（その１）

マルチスクリーンが片付いてきたのでそろそろ最後の作業であるローカライズに取りかかる。

プログラム中で使う文字列はすでに全て英語と日本語を用意してある。





残るはnibファイルのローカライズ。メニューやプリファレンスパネルの日本語用リソースを用意する必要がある。
現在は英語のみ。



（ツールバーの表記が日本語になっているのはプログラムで表示している為）

nibファイルのローカライズは初めてだ。どうやるんだ。
というところで時間切れ。また明日。