ページ

2009年3月16日月曜日

ローカライズ(その2)

このエントリーをブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク

方法がわかったのでやってみる。

まずターゲットの nibファイルの情報を見る。


左下の「ローカリゼーションを追加」ボタンを押し、"Japanese"を追加する。


すると" Japanese"が作られる。


InterfaceBuilderを立ち上げてメニューを日本語に書き換えてみた。


実行してみる。こんな感じ。


少し雰囲気が変わった。

- - - -
方法はわかったけれど、今後Nibファイルを追加・変更するたびに全言語分対応しなければならないということか。アウトレット接続やBindingsを考えるとこれは大変だな。何かうまい方法は無いだろうか。